(hu) Rusin Világ I

 Az alábbi sorok az USA-beli Kárpáto-Ruszin tudományos központ elnöke, a Ruszin Világtanács egyik alapítója, 1991 -2009 között a Ruszin Világtanács tagja, 2005-2009 között annak elnöke, 2009-től tiszteletbeli elnöke, Pavlo Robert Magocsi professzor, valamint a Ruszin Kultúra Világakadémiájának elnöke, Stefán Csepa nézeteit tükrözik.

A Világtanács alapításának idején, 1991-ben elsődleges feladata volt a ruszinok/lemkók/rusznákok nemzeti öntudatának megerősítése, a ruszin nyelv, a történelem, a kultúra népszerűsítése minden olyan országban, ahol ruszinok élnek, valamint világviszonylatban is. Különös figyelmet szenteltek annak, hogy a ruszinokat/lemkókat/rusznákokat önálló nemzetiségnek ismerjék el azoknak az országoknak a kormányai, amelyekben ezek a népcsoportok élnek.

(cz) Radio Praha I

 Vláda v Poslanecké sněmovně podpoří senátní novelu o zmírnění podmínek odškodnění českých občanů za nemovitý majetek, který museli nechat na Podkarpatské Rusi, informoval místopředseda vlády Karel Schwarzenberg (TOP 09). Senátoři v čele s Tomášem Grulichem (ODS) novelu předložili kvůli tomu, že platný zákon neumožňuje získat odškodnění těm, kteří majetek nuceně opustili mimo vymezenou lhůtu, tedy v období mezi 5. listopadem 1938 a 18. březnem 1939. Kvůli tomuto termínu na odškodnění nemá nárok asi 200 z 600 žadatelů. Senátoři proto navrhli lhůtu rozšířit na období od podpisu mnichovské dohody až po odevzdání území někdejšímu Sovětskému svazu, tedy od 29. září 1938 po 29. červen 1945. Zmírnění podmínek odškodnění by státní rozpočet stálo do 210 milionů korun, odhadují autoři novely.

(en)  Alexander Rusin I

At the end of World War I, when the international community recognized the right of nations (or ethnic groups) to self-determination, Ruthenians to the south of the Carpathians (along with other enslaved peoples of Europe), having officially received such a right, became a subject of international law. At that time, Ruthenians, exercising their right to self-determination, on a voluntary basis acceded to the newly formed Czechoslovakia with special status.

(en) ASR I

 The very definition of a "congress" is derived from Latin. Congressus - Congress means meeting for discussion and decisions on important issues. Past Congress neither in the form of preparation nor content does not achieve the objectives, stated in the Charter of the World Congresses of Ruthenians - meetings of leading national leaders for discussion and decisions on urgent problems of the Ruthenian people in defending their national interests. Thus, the past Congress violated the continuity with previous Congresses. We believe in this regard that responsibility for this should primarily take the organizer

(cz) ČTK I  Moskva/Praha.

 Nové objevy o osudu Čechů a Slováků, kteří se v někdejším Sovětském svazu stali oběťmi politických represí, očekává český historik Mečislav Borák v příštích letech od přístupu k ruským státním archivů. Reklama. Ty dosud ruské úřady odmítají otevřít s poukazem na ochranu osobních údajů po dobu 75 let. Tato lhůta zakrátko uplyne v případě "velkého teroru" let 1937-1938, který si podle historiků v někdejším Sovětském svazu vyžádal skoro milion obětí.

"Úřady, které dříve odmítaly přístup do archivů jednoznačně z politických důvodů, nyní využívají tuto lhůtu jako výmluvu... Ale bez archivních spisů nelze osud daného člověka rozluštit. Nestačí znát rozsudek a vědět, že byl popraven, pokud není známo udání a další souvislosti," řekl Borák v Moskvě, kde ve čtvrtek večer přednášel o sovětských vězeňských táborech Gulag.

(en) (pl) (sk) WCSR I

Dear Chairman of the World Congress of Ruthenians Dura Papuga, a week had passed since the end of the
11th WCR that took place near Budapest. So far the results of the forum were not officially published, in particular resolution of the 11th WCR. Instead of distinct, clear decisions and results of the congress, adopted by the delegates, are published rumours, speculations, and even frankly provocative material of foes of the Ruthenian movement and saboteurs of Ruthenian objectives throughout the world.