(en) (pl) (sk) WCSR I

Dear Chairman of the World Congress of Ruthenians Dura Papuga, a week had passed since the end of the
11th WCR that took place near Budapest. So far the results of the forum were not officially published, in particular resolution of the 11th WCR. Instead of distinct, clear decisions and results of the congress, adopted by the delegates, are published rumours, speculations, and even frankly provocative material of foes of the Ruthenian movement and saboteurs of Ruthenian objectives throughout the world.

We hope that regarding undeniable fact (vote on acception of the Ruthenian Diaspora in the Russian Federation to the WCR) leadership of the Congress will express their detailed position. It is hard to believe that nowadays could be practiced outright discrimination based on place of residence. For what reason Ruthenians, temporarily forced in the territory of Russia, found themselves in such disfavour?
We believe that only timely, open, public information of what happened during the congress could put an end to rumours and growing speculations, compromising reputation of the Ruthenian movement as a whole.
Signatories:
World Council of Subcarpathian Ruthenians: Chairman, V. Dzhugan
European Congress of Subcarpathian Ruthenians: Co-chair, Fr. D. Sydor
Government of Subcarpathian Ruthenia: Prime Minister, P. Getsko
People's Parliament of Subcarpathian Ruthenia: Head, V. Mikulin

List otwarty do przywództwa SKR

Panie Przewodniczący Svitovogo Kongresu Rusinów Duras Papuga!
Tydzień minął od końca 11 MRS niedaleko Budapesztu. Jak dotąd oficjalnie nie opublikowano wyników foruma, w szczególności w rozdzielczości 11 delegatów na SKR. Zamiast wyraźne, jasne, jaki delegaci przyjęli decyzje i wyniki zjazdu są publikowane ploteky, spekulacji, a nawet szczerze prowokacyjny materiały na zdyskredytowania ruchu Rusinów i jego cele na całym świecie.
Mamy nadzieję, że niezaprzeczalnym faktem, który odbył się 11 SKR (głosowanie w sprawie przyjęcia organizacji rusińskiej w Federacji Rosyjskiej) przywództwo Kongresu będą szczegółowe stanowisko. Nie chcę wierzyć, że w naszych czasach może być wręcz Rusini dyskryminacji w miejscu ich zamieszkania. Za co ponosi winę Rusiny, zmuszeni do życia (czasowo) na terytorium Rosji ?
Wierzymy, że tylko wczasne, otwarte, informacji publicznej, co wydarzyło się podczas kongresu może położyć kres plotek i spekulacji co nie czyni honor i dobre imię ruchu Rusinów w ogóle.

Światowa Rada Rusinów podkarpackich przewodniczący V. Dzhugan,
Europejski Kongres Rusinów Podkarpackich o.D.Sidor ,
Rząd Rusi Podkarpackiej premier P. Getsko,
Parlament Ludowej przez kierownika Podkarpackiej Rusi V. Mikulin

Otvorený list na vedenie SKR

Panie Przewodniczący Svitovogo Kongresu Rusinów Duras Papuga!
Tydzień minął od końca 11 MRS niedaleko Budapesztu. Jak dotąd oficjalnie nie opublikowano wyników foruma, w szczególności w rozdzielczości 11 delegatów na SKR. Zamiast wyraźne, jasne, jaki delegaci przyjęli decyzje i wyniki zjazdu są publikowane ploteky, spekulacji, a nawet szczerze prowokacyjny materiały na zdyskredytowania ruchu Rusinów i jego cele na całym świecie.
Mamy nadzieję, że niezaprzeczalnym faktem, który odbył się 11 SKR (głosowanie w sprawie przyjęcia organizacji rusińskiej w Federacji Rosyjskiej) przywództwo Kongresu będą szczegółowe stanowisko. Nie chcę wierzyć, że w naszych czasach może być wręcz Rusini dyskryminacji w miejscu ich zamieszkania. Za co ponosi winę Rusiny, zmuszeni do życia (czasowo) na terytorium Rosji ?
Wierzymy, że tylko wczasne, otwarte, informacji publicznej, co wydarzyło się podczas kongresu może położyć kres plotek i spekulacji co nie czyni honor i dobre imię ruchu Rusinów w ogóle.

Światowa Rada Rusinów podkarpackich przewodniczący V. Dzhugan,
Europejski Kongres Rusinów Podkarpackich o.D.Sidor ,
Rząd Rusi Podkarpackiej premier P. Getsko,
Parlament Ludowej przez kierownika Podkarpackiej Rusi V. Mikulin