(cz)

Laureatí : Tamara Kerča získala ocenění za vtipy s paprikou, legrační písně-zpívánky a pohádky, psané ve velmi chutném rusínském jazyce-besedě, za knihy "Bobalky iz poprem" a "Bylo ci nebylo...", které ona nejen vymyslela a napsalá, ale i nakreslilá.

Milá Maryševa obdržela cenu za uprímné sentimentální ženské básne, napsané ve vybroušeném ruském jazyce, knihy "Ožeh" a "Hvezda nad útesy", vydané v posledních letech.

Antiruská cena 2008    

Victor Vovkun, Ministr kultury a cestovního ruchu Ukrajiny obdržel zvláštní cenu "Šarovary ze špekem" po mnohaleté plodné práci na zhoršující se situaci ruského jazyka na Ukrajině a v úsilí o snížení počtu ruských turistů.
Zejména proslulé kulturní " skvosty " ministra minulý rok:
- zákaz na televizní vysílání v ruštině prostřednictvím kabelové televize a příprava tlumení škodlivého rozhlasového vysílání v pamatování o nejlepších letech studené války ...
- s vyhlášením ukrajinské zpěváci, zpívající v ruštině, lokajů, a zpěváci, zpívající v Cambridžské angličtině, hrdiny ...
- speciální název Ruského jazyka od ministra kultury je "psí jazyk". Toto vyjádření bude zavedeno do spisovné úřední ukrajinštiny.
Existuje několik důvodů se domnívat, že brzo bude zakázáno ministrem zveřejňovat a číst původní díla od Ševčenka, která byla napsaní lokajský velkým Kobzarem ve "psím jazyce".